EURONAV NV, Anvers, Succursale de Genève

prestation de services en faveur de l'établissement principal pour soutenir les activités commerciales de l'établissement principal, en particulier; fourniture d'analyses de marché identifiant les opportunités d'achat de cargaisons de pétrole ou de produits pétroliers; négociations de contrats proposés pour l'achat de pétrole ou de produits pétroliers pour et au nom de l'établissement principal et soumission de ces contrats à l'établissement principal pour approbation; assistance de l'établissement principal en vue de l'exploitation, l'exécution et la gestion des contrats d'achat de pétrole ou de produits pétroliers; fourniture de conseils à l'établissement principal en matière de services de gestion du risque de prix; négociations et signatures des contrats relatifs à des produits financiers concernant ce qui précède, notamment mais pas uniquement, des options; fourniture de services et conseils à l'établissement principal en matière de stockage et de mélange de pétrole ou de produits pétroliers, y compris à bord des navires de l'établissement principal.