Eli Lilly Export SA

1. de fabriquer, faire fabriquer, distribuer principalement à l'exportation, acheter, vendre, promouvoir tous produits médicinaux, pharmaceutiques, chimiques, organiques, biologiques et industriels de toute nature, se rapportant notamment aux vaccins, sérums et antitoxines, ainsi que les capsules, comprimés, ampoules, flacons et tubes de toute nature, les produits gélatineux, les boissons et produits alimentaires, notamment pour enfants, convalescents et vieillards; toutes ces opérations commerciales et industrielles ainsi que la publicité y relative, s'exerceront principalement dans des pays autres que la Suisse ; 2. de faire toutes recherches dans le domaine médical, pharmaceutique, chimique, biologique et industriel; 3. de passer tous contrats pour l'acquisition de brevets, marques de fabrique, procédés, inventions, formules, dessins, plans et modèles; de passer tous contrats ou conventions en vue contrôle, de l'exploitation, développement, de l'amélioration, de concession de licences ou de sous-licences, principalement avec personnes physiques ou morales ayant leur domicile ou leur siège hors de Suisse; 4. d'acquérir, d'échanger, de louer, sous-louer, construire, hypothéquer et disposer de tous biens, immeubles ou meubles et de passer tous contrats s'y rapportant, notamment de construire des usines, ateliers et autres constructions similaires dans la mesure nécessaire à la réalisation des buts mentionnés ci-dessus sous chiffres 1 à 3, et cela dans les pays autres que la Suisse, moyennant les autorisations légales nécessaires à cet effet ; 5. de posséder, d'acquérir, de détenir, de souscrire, en relation avec les buts de la Société, des actions, titres ou participations, à toutes compagnies ou sociétés, à l'exclusion de participations immobilières en Suisse, et de pourvoir direction ainsi qu'à l'assistance technique de telles compagnies ou sociétés ; 6. d'effectuer toutes opérations financières en relation avec les buts de la Société et notamment de contracter tous emprunts, toutes hypothèques sur les biens immobiliers de la Société, de donner toutes garanties, cautionnements ou avals chaque fois que cela sera nécessaire à la réalisation des buts sociaux mentionnés ci-dessus ; 7. la Société n'exercera une activité en Suisse autre que celle nécessaire à son administration, qu'à titre occasionnel. Accessoirement la Société pourra réaliser en Suisse et à l'étranger, toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières en relation avec les buts mentionnés ci-dessus.

Original text from the Swiss Commercial Registry