neofidu.ch

JuraTax · Chapter 2/11

Personal situation in JuraTax: marital status, religion, status, children and blended families

By The NeoFidu team, fiduciary in French-speaking SwitzerlandUpdated on Tax year 2026 6 min read

Key points

  • What counts is your situation on 31 December 2026: a couple married in 2026 is taxed jointly for the whole year; a couple divorced or separated in 2026 is taxed separately for the whole year.
  • List each dependent child: a minor on 31 December 2026, or an adult in an apprenticeship (A) or studying (E), with the school and the end date of training.
  • The scale reserved for couples also applies to a single parent living with their children. Unmarried couples with children are normally not entitled to it.
  • Enter a Swiss IBAN: without it, any overpayment is credited to the current year instead of being refunded.

Marital status, religion and status

Under « Données de référence » (reference data), the « Situation du contribuable » (taxpayer's situation) screen asks for your marital status on 31 December 2026 (single « célibataire », married / registered partners « Mariés/L. Part », widowed « veuf », separated « séparé » or divorced « divorcé »), whether you have dependent children, whether you married during the year and, if not married, whether you run your own household. Your answers decide which screens follow.

In JuraTax
Données de référenceSituation du contribuable
JuraTax 2025 « Situation du contribuable » screen: marital status, dependent children, marriage during the year and own household
« Situation du contribuable »: marital status, children, marriage during the year and own household (JuraTax 2025)

Next come « Données personnelles du contribuable » (taxpayer's personal data) and « du/de la conjoint(e) » (spouse's): surname and first name, date of birth, AHV number, religion, main activity, occupation, employer, start date of work in 2026 and an important question, « Êtes-vous arrivé dans le canton en 2026 ou étiez-vous à l'impôt à la source ? » (did you move to the canton in 2026 or were you taxed at source?). Answer yes if so: the tax service takes it into account in your assessment.

FieldWhat to know
Religion (« Confession »)Catholic, Reformed, other or none. Church tax is only due to parishes of recognised churches; the Christian Catholic church is not recognised in the canton of Jura
Main activity (« Activité principale »)Employee, employee of your own company, self-employed, farmer, pensioner, insurance agent or home childcare, student, apprentice, not gainfully employed. This choice opens the matching income sections
Remarks (« Observations »)« Observations » screen: periods without work and military service in 2026, with dates. They explain lower income or reduced work expenses
RepresentativeSame screen: the fiduciary's name, address, phone and email, if someone else completed your return
Source: 2025 individual tax return and 2025 general guide, pages 14 and 15, Jura Service des contributions.
JuraTax 2025 « Données personnelles du contribuable » screen: name, date of birth, AHV number, religion, main activity, occupation, employer and arrival in the canton
« Données personnelles du contribuable »: religion, main activity and arrival in the canton or tax at source (JuraTax 2025)
JuraTax 2025 « Observations » screen: periods without work or military service, details of the person who completed the return
« Observations »: periods without work and the representative's details (JuraTax 2025)

Marriage, divorce, death in 2026

  • Married in 2026: you are taxed jointly for the whole of 2026 and file a single return in the couple's name. Instalments billed separately are combined on the couple's account.
  • Divorced or separated in 2026: each spouse is taxed separately for the whole year and files their own return. Half of the instalments paid on the couple's account goes to each former spouse, unless both ask jointly for another split.
  • Death of a spouse: joint taxation ends on the day of death. The surviving spouse is then taxed alone; the return is sent to the estate's liquidator or the surviving spouse.
  • Moving to another Jura municipality or another canton: the municipality or canton of residence on 31 December taxes the whole year.

Dependent children

In JuraTax
Données de référenceEnfants à chargeInsérer

List children who are minors on 31 December 2026 under your parental authority and adult children in an apprenticeship or studying whom you mainly support. Under « Enfants à charge » (dependent children), click « Insérer » (insert) for each child (« Modifier » and « Effacer », edit and delete, correct the list). Below the list, JuraTax shows how many children you claim the child deduction and the parental scale for.

JuraTax 2025 « Enfants à charge » screen: list of children with Insérer, Modifier, Effacer buttons, and child deduction
« Enfants à charge »: one child per line, with the number of children qualifying for the deduction and the parental scale (JuraTax 2025)
Field on the « Données personnelles de l'enfant » formWhat to enter
Surname, first name, sex, date of birthAs registered
« Vivez-vous avec cet enfant ? » (do you live with this child?)Yes or no: decisive for the scale and the parental scale
« Situation des parents » (parents' situation)Married, unmarried couple or other (separated or divorced parents)
« Autorité parentale officielle » (parental authority)Yes, no or shared
« Garde alternée » (shared custody); lower income than the other parentIn shared custody, the parent with the lower income gets the married scale
Maintenance paid or receivedAnnual amount, with the other parent's name and address
« Frais de garde versés » (childcare costs paid)Nursery, after-school care, childminder (code 555)
« Apprentissage ou études » (apprenticeship or studies)Type of training, start, expected end, employer or school
JuraTax 2025 labels. The form's following screens cover the child's income during an apprenticeship or studies and the deduction calculation.
« Données personnelles de l'enfant » form in JuraTax 2025: parents' situation, parental authority, shared custody, maintenance, childcare costs, apprenticeship or studies
Each child's form: parents' situation, shared custody, maintenance and childcare costs (JuraTax 2025)

The income and wealth of minor children are added to those of the parent with parental authority: list their accounts in your securities list. Only the child's earned income (and property gains) is taxed separately. An adult child in training files their own return and can claim the apprentice or student deduction there (code 660).

Unmarried couples, separated parents, shared custody: who deducts what?

SituationChild deduction (620) and premiums (525)Cantonal scale
Married coupleTo the coupleMarried scale
Unmarried couple, child born before 2014, no joint parental authorityTo the parent with parental authoritySingle scale for both parents
Unmarried couple with joint parental authority (always the case for a child born from 2014), no maintenance paymentsHalf to each parentSingle scale for both parents
Separated or divorced parents (2 households), joint authority, no maintenance paymentsHalf to each parentMarried scale for the parent living with the child; in shared custody, for the one with the lower net income (code 590)
Separated parents, adult child in training, with maintenance paymentsTo the parent paying maintenance, if the child is still dependentMarried scale for the parent living with the child
Source: 2025 general guide, « Imposition des époux et de la famille », pages 8 to 12, Jura Service des contributions. For direct federal tax, similar rules apply with the parental scale.

IBAN and going paperless next year

Enter the account holder and IBAN (CH followed by 19 characters). The tax service only refunds an overpayment to an IBAN; otherwise the amount is credited to the current year. At the bottom of page 1, a box also lets you give up paper documents: tick it if you will complete next year's return with JuraTax. You will then no longer receive anything on paper.

Frequently asked questions

Is an adult child at university still a dependant in Jura?

Yes, if they are in an apprenticeship or studying and you mainly support them. List them with the letter A (apprentice) or E (student) and the end date of training. The deduction is not granted if their annual income, grants included, exceeds CHF 19,800.

Do unmarried couples with children get the married scale in Jura?

Normally not. The married scale is reserved for married couples living together and for people running a household alone with dependent children. Unmarried couples do not run a household alone and are each taxed on the single scale.

Who gets the married scale in shared custody?

For cantonal tax, the parent with the lower net income (code 590). The other parent is taxed on the single scale. Each receives half of the child deduction.

I got married in 2026: one return or two?

One. Spouses are taxed jointly for the whole year of marriage and file a joint 2026 return in February 2027.

Rather hand it over?

NeoFidu prepares and files your Jura tax return for you, including property, undivided estates and subsequent ordinary assessment (TOU) cases, with a check for missed deductions. Service in English available.

This guide is for information only and is not personalised advice. Amounts come from the 2025 general guide (« Guide général ») of the Jura cantonal tax service (Service des contributions), its official forms and the Swiss Federal Tax Administration's Jura cantonal sheet (February 2026), which states that indexed amounts remain unchanged for the 2026 tax period. JuraTax is not available in English: we quote the French labels, followed by a translation, so you can find them on screen. Screenshots show JuraTax 2025 with fictitious data. If in doubt, the tax service's general guide prevails.